Taş İle Yakut
M
Mevlana Celaleddin Rumi
0
Altın Yaprak
Manadan mahrum olan diken,
hazanı ister;
tâ ki gül bahçesiyle yan yana oluşu çirkin görülmesin.
Çünkü hazan,
hem gülün güzelliğini hem dikenin ayıbını örter
ve bu yüzden sen,
gülün rengini ve dikenin hâlini göremezsin.
Şu hâlde hazan,
dikene bahar ve hayattır.
Zira karanlıkta taş ile yakut bir görünür..
Bu metin şairin özgün dilinde (Farsça) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş