The Seed Market
M
Mevlana Celaleddin Rumi
0
Altın Yaprak
Can you find another market like this?
Where,
with your one rose
you can buy hundreds of rose gardens?
Where,
for one seed
get a whole wilderness?
For one weak breath,
a divine wind?
You've been fearful
of being absorbed in the ground,
or drawn up by the air.
Now, your waterbead lets go
and drops into the ocean,
where it came from.
It no longer has the form it had,
but it's still water
The essence is the same.
This giving up is not a repenting.
It's a deep honoring of yourself.
When the ocean comes to you as a lover,
marry at once, quickly,
for God's sake!
Don't postpone it!
Existence has no better gift.
No amount of searching
will find this.
A perfect falcon, for no reason
has landed on your shoulder,
and become yours.
Bu metin şairin özgün dilinde (Farsça) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş