The Small Vases From Hebron

N Naomi Shihab Nye Naomi Shihab Nye
0 Altın Yaprak
Tip their mouths open to the sky. Turquoise, amber, the deep green with fluted handle, pitcher the size of two thumbs, tiny lip and graceful waist. Here we place the smallest flower which could have lived invisibly in loose soil beside the road, sprig of succulent rosemary, bowing mint. They grow deeper in the center of the table. Here we entrust the small life, thread, fragment, breath. And it bends. It waits all day. As the bread cools and the children open their gray copybooks to shape the letter that looks like a chimney rising out of a house. And what do the headlines say? Nothing of the smaller petal perfectly arranged inside the larger petal or the way tinted glass filters light. Men and boys, praying when they died, fall out of their skins. The whole alphabet of living, heads and tails of words, sentences, the way they said, “Ya’Allah!” when astonished, or “ya’ani” for “I mean”— a crushed glass under the feet still shines. But the child of Hebron sleeps with the thud of her brothers falling and the long sorrow of the color red.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.