The Turtle Shrine Near Chittagong

N Naomi Shihab Nye Naomi Shihab Nye
0 Altın Yaprak
Humps of shell emerge from dark water. Believers toss hunks of bread, hoping the fat reptilian heads will loom forth from the murk and eat. Meaning: you have been heard. I stood, breathing the stench of mud and rotten dough, and could not feel encouraged. Climbed the pilgrim hill where prayers in tissue radiant tubes were looped to a tree. Caught in their light, a hope washed over me small as the hope of stumbling feet but did not hold long enough to get me down. Rickshas crowded the field, announced by tinny bells. The friend beside me, whose bread floated and bobbed, grew grim. They’re full, I told him. But they always eat mine. That night I told the man I love most he came from hell. It was also his birthday. We gulped lobster over a white tablecloth in a country where waves erase whole villages, annually, and don’t even make our front page. Waiters forded the lulling currents of heat. Later, my mosquito net had holes. All night, I was pitching something, crumbs or crusts, into that bottomless pool where the spaces between our worlds take root. He would forgive me tomorrow. But I wanted a mouth to rise up from the dark, a hand, any declarable body part, to swallow or say, This is water, that is land.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.