بخش ۴۰ - در بیان اینکه مکث در دنیا بر هرکس محال است

م ملا احمد نراقی
0 Altın Yaprak
هان نپنداری که چون آید به سر عمر تو انجام یابد این سفر تا در این وادی تو هستی گام زن آخرین گامت در آن باشد وطن نی فزاید بعد از آنت مایه ای نی فزون گردد تو را پیرایه ای این سخن نزدیک دانایان خطاست نزد دانا این سفر بی انتهاست می روی منزل به منزل تا ابد در دو عالم لیس للسیر الاحد هم به دنیا هم به عقبا ای قوی می روی و می روی و می روی آنچه گردد منتهی در این جهان آن عمل باشد عمل باشد بدان این عمل لیک ای عمو آبستن است پس نژاد پاکش اندر مخزن است می نشاند ای برادر هر عمل کودکان ماهرویت در بغل همچنین هر کودکی که در شکم طفل دیگر هست و زاید بی الم پس در این عالم دو اسبه می روی سوی مقصد زان دو مرکب می دودی آن یکی باشد عملهای درست وان دگر نسل عملهای نخست لیک در عقبی عمل شد چون تمام نامه اعمال را آمد ختام زاده ی اعمال دنیا اندران نسلها دارد پیاپی بیکران فرق این دان ای رفیق نکته دان در میان این جهان و آن جهان فرق دیگر هست بین العالمین کان بود از مقتضای نشأتین وان همینستی که چون نبود روا در سرای آخرت مرگ و فنا زاده اعمال دنیا گر بماند تا که رخت خود به آن عالم کشاند از برای آن دگر نبود زوال هست با هم نسل آن را اتصال از پی همزادگانش می رسد هست نسلا بعد نسل تا ابد لیک دنیا جای مرگست و نفاد هم در آنجا کون باشد هم فساد زاده اعمال چون دیگر نژاد هست اندر معرض کون و فساد تربیت کردی گر آن را روز و شب هم نگهبانیش از کسر و عطب تا بماند سالم از چشم بداک تا نیابد ره بدان حبط و هلاک گردد آبستن به نسلی خوبتر یک سلاله آورد محبوبتر لیک گر غافل شدی زان نیکزاد تا دمیدی هر زمانش سینماد گرد او گیرند و اغوالان و دیو تا کشندش سوی خود از مکر و ریو پس نمایندش هلاک اینست حبط پس به سر زن دستها کاینست حبط هین نگویی چون سفر بی انتهاست هم مسافر را به رنج و هم عناست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.