بخش ۷۹ - حکایت عاشقی که معشوق او را از بام افکند

م ملا احمد نراقی
0 Altın Yaprak
بر لب بامی یکی عاشق نشست دیده بر دیدار آن معشوق بست محو شد در یار و از خود بی خبر گفت معشوقش که آن سو کن نظر بین جمال آن نگار نازنین کن تماشا قدرت حسن آفرین خوبرو گر اوست پس من چیستم بلکه او گر هست پس من نیستم عاشق مسکین نظر آن سو فکند تا ببیند آن نگار ارجمند دست زد معشوق و افکندش ز بام گفت رو رو عاشقی بر تو حرام نام عشق و عاشقی بر خود منه تو هوسناکی سرت بر خاک نه گر تو بر من عاشقی ای بیوفا من برابر بودمت نی از قفا گر نه بازاری و هرجا نیستی از قفا در جستجوی کیستی چون تو هرجایی برو در خاک باش دفتر عشق از نشانت پاکباش چون هوسناکست چشمت کور به از جمال نازنینان دور به دیده ای کو خواست بیند دیگری نیست لایق زان رخ ما بنگری دیده ای کو بنگرد اغیار را کی تواند دید روی یار را دیده ای کو دید جز دیدار ما کی سزاوار است بر رخسار ما دیده چون هر زشت و زیبا بنگرد کی سزد بر چهره ما بنگرد تا به خون دل نشویی دیدگان نیست محرم بر جمال دلبران گوش از آن آواز بهره ور نشد از حدیث دیگران تاکر نشد تا ز نام غیر او ابکم نشد نام او را همزبان محرم نشد یار بس نازک مزاج است و غیور غیر او از محفل خود ساز دور دیده از دیدار جز او کور کن پس ز نور روی او پر نور کن پنبه نه در گوش خود اندر صدا بشنو آنگه نغمه های دلربا جز ز نام او زبان کوتاه کن خویش را پس همزبان شاه کن گر دل از جز یاد او خالی کنی مخزن انوار اجلالی کنی صفه دل را که ایوان صفاست بین دست عالم قدسش قضاست رفت و رو کن از خس و خار جهان پاک سازش از خیال این و آن مسند افکن اندر آن آنگه ببین شاه خوبان را در آن مسند نشین چون جدا شد دست عابد زان میان آن یکی بشناخت او را در نهان

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.