Haikus (The Moon)

N Naseer Ahmed Nasir
0 Altın Yaprak
The moon stared hiding itself, The night was sitting Nude in the balcony ******** Every phalanx was lighted, In her closed fists Was it the moon or the firefly? ******** The night all bared, And from behind the curtains Of, the coconut trees, the moon peeping. ******** The milky heat of the moon, The frozen sky melts Despair poured, drop-by-drop. ******** On the coastal rocks, Hanging its head, the moon Sits, before committing suicide. ******** The decay of the night, In the shades of the places of worship The moon too feels exhausted. (1985, Translated from Urdu into English by Dr. M.Q. Khan, India)

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.