Hershey Tanger Outlets

Looking out from inside a store where I was sitting I watched people shopping on the new year's eve. Many stores lowered their sale prices this week. This place is the Tanger Outlets in Hershey People walked in the hurry to avoid winter gusts Most people wore their winter coats and extra wear to protect them from bitter cold However, some young women didn't wear enough to cover their flesh. There were a lot of tourists coming here to shop. Parking spaces were filled with coming and leaving cars. The sun didn't shine this winter afternoon because of dense clouds From inside the store, I watched the last afternoon of the year. NHIEN NGUYEN MD 12/31/15 Translation of Vietnamese poem Hersey Tanger Outlets, NHIEN NGUYEN MD HERSHEY TANGER OUTLETS Tôi ngồi trong tiệm, nhìn ra Ngắm người đi chợ vào ngày cuối năm. Tiệm buôn hạ gía, tuần này Tanger Outlets, nơi này, Hershey. Chiều đông, bỗng gió thổi nhiều Người đi vội vã, gió nhiều, bước mau. Phần đông áo ấm, khăn choàng Một vài thiếu nữ áo quần thiếu che. Nơi đây, du khách tới nhiều Bãi xe tấp nập, kẻ về người đi. Chiều đông, không nắng, mây nhiều Tôi ngồi trong tiệm, ngắm chiều cuối năm. 12312015 NHIEN NGUYEN MD