Mother Vietnam

Mother Vietnam! You are the moon, you are the breeze You are the sunshine and the rains You are gardens of greens, eggplants and beans You are fish sauce, floating cakes and shaved water greens You are sour fish soups, hot Phở and green cakes of sweet rice. Mother Vietnam! You are morning and evening clouds that hang on mountain slopes You are rows of papaya trees growing by the sides of houses You are hanging banana fruits ready to turn yellow You are rows of betel palms that offer spring aromas. Mother Vietnam! You are the sunshine that lights up every path You are orchards that are loaded with blossoms every spring You are delicious fruits for hot summer days You are coconut palms that mirror themselves along edges of fish ponds. Mother Vietnam! You are spreading fields with green oceans of young rice plants You are vast tea plantations with tea bushes sitting in their endless parallel rows You are coffee trees with their sweet fragrance from white blossoms on spring hills You are the harvest season that fills storage barns with husked rice. Mother Vietnam! You are high lands and low lands You are forests of mangroves, of bamboos and of big old trees You are the Pacific ocean which curves the eastern shores from North to South You are Trường Sơn mountains under sunshine with floating clouds hanging on their slopes. Mother Vietnam! Your holding arms are high mountains and great oceans You have fed us with your milk from the Red River and Nine Dragon River You have raised us since the birth of this nation Mother Vietnam! Here, we are descendants of the Fairy and the Dragon. 01042015 NHIEN NGUYEN MD Below is the original Vietnamese poem of NHIEN NGUYEN MD: Mẹ ViệT Nam Mẹ là gió, là trăng, là mưa nắng Là vườn rau, vườn đậu với vườn cà Là nước mắm, bánh trôi, rau muống chẻ Là canh chua, phở nóng, bánh chưng xanh. Mẹ là mây sáng chiều ôm đầu núi Là hàng cây đu đủ nấp hiên nhà Là buồng chuối sẵn sàng dâng trái chín Là hàng cau thơm ngát với hương xuân. Mẹ là nắng bốn mùa soi khắp lối Là vườn cây hoa trổ mỗi mùa xuân Là trái chín thơm ngon mùa hạ nóng Là hàng dừa soi bóng những bờ ao. Mẹ là những cánh đồng xanh lá mạ Là vườn trà bát ngát luống song song Là cà phê thơm đồi xuân bông trắng Là mùa gặt lúa chín chất đầy kho. Mẹ là những đồi cao và lũng thấp Là rừng gìa, rừng đước với rừng tre Là biển Đông vỗ bờ Nam Trung Bắc Là Trường Sơn đội nắng, khói mây treo. Tay mẹ ôm, núi cao và biển lớn Sứa mẹ nuôi, sông Cửu với sông Hồng Mẹ nuôi con từ ngày con lập nước MẸ VIỆT NAM, đây con cháu Tiên Rồng! 01042015 NHIEN NGUYEN MD