Девятое мая (Языков)

Н Николай Михайлович Языков
0 Altın Yaprak
То ли дело, как, бывало, В Дерпте шумно, разудало Отправлял я в этот день! Русских, нас там было много, Жили мы тогда не строго, Собрались мы в сад, под тень, На лугу кружком сидели: Уж мы пили, уж мы пели! В удовольствии хмельном Сам стихи мои читал я, И читанье запивал я Сокрушительным питьём, И друзья меня ласкали: Мне они рукоплескали, И за здравие моё Чаши чокалися звонко, Чаши, налитые жжёнкой: Бесподобное житьё! Где ж я ныне? Как жестоко, Как внезапно, одиноко, От моих счастливых дней Унесён я в страны дальны, Путешественник печальный, Не великий Одиссей! Рейн увижу! Старец славный, Он Дунаю брат державный, Он студентам доброхот: На своих конях нерьяных, На своих волнах стеклянных Он меня перевезёт В сад весёлый и богатый, На холмы и горны скаты Виноградников своих; Там остатки величавы Веры, мужества и славы Воевателей былых; Там в тиши, в виду их дерзких Стен и башен кавалерских, Племя смирное цветёт, И поэт из стран далёких, С вод глубоких и широких, С вод великих, с волжских вод, Я тебе, многовенчанный Старец Рейн, венок нежданный Из стихов моих совью! И для гостя дорогого Из ведра заповедного Рюмку синюю твою Вековым вином нальёшь ты И поэту поднесёшь ты: Помню я: в твоём вине Много жизни, много силы; Но увы мне, старец милый, Пить его уже не мне!

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.