Моя невеста (Ленау; Аксаков)/РМ 1885 (ДО)

N Nikolaus Lenau
0 Altın Yaprak
Въ часъ заката надъ горой, Окаймленныя слегка Золотистой бахромою, Вьются, пляшутъ облака… Всякій разъ, когда за гору Солнце медленно зайдетъ, Предстаетъ больному взору Ихъ волшебный хороводъ. Чудный сонъ на душу сходитъ: Мнится мнѣ, что я — женихъ, А невѣста тихо бродитъ Въ сонмѣ тучекъ золотыхъ. И манитъ меня рукою, И къ себѣ меня зоветъ, Въ чудный край, гдѣ надъ горою Вьется пышный хороводъ. И къ себѣ меня незримо Выси горныя влекутъ, Изъ очей неудержимо Слезы счастія бѣгутъ; Но темнѣютъ быстро горы, Быстро меркнутъ облака, Звѣздъ не видятъ въ небѣ взоры, Громъ гремитъ издалека, Буря воетъ мнѣ съ вершины: «Стой, безумный, стой! Куда? Та невѣста — лишь Кручина, Сватать хочетъ васъ Бѣда».

Bu metin şairin özgün dilinde (Almanca) değil, bir çeviridir.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.