Clarification To My Poetry-Readers

N Nizar Qabbani Nizar Qabbani
0 Altın Yaprak
And of me say the fools: I entered the lodges of women And never left. And they call for my hanging, Because about the matters of my beloved I, poetry, compose. I never traded Like others In Hashish. I never stole. I never killed. I, in broad day, have loved. Have I sinned? And of me say the fools: With my poetry I violated the sky’s commands. Said who Love is The honor-ravager of the sky? The sky is my intimate. It cries if I cry, Laughs if I laugh And its stars Greatens their brilliance If One day I fall in love. What so If in the name of my beloved I chant, And like a chestnut tree In every capital I, her, plant. Fondness will remain my calling, Like all prophets. And infancy, innocence And purity. I will write of my beloved’s matters Till I melt her golden hair In the sky’s gold. I am, And I hope I change not, A child Scribbling on the stars’ walls The way he pleases, Till the worth of love In my homeland Matches that of the air, And to love dreamers I become A diction-ary, And over their lips I become An A And a B.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.