To The Eleven Ladies

O Oliver Wendell Holmes Oliver Wendell Holmes
0 Altın Yaprak
WHO PRESENTED ME WITH A SILVER LOVING CUP ON THE TWENTY-NINTH OF AUGUST, M DCCC LXXXIX 'WHO gave this cup?' The secret thou wouldst steal Its brimming flood forbids it to reveal: No mortal's eye shall read it till he first Cool the red throat of thirst. If on the golden floor one draught remain, Trust me, thy careful search will be in vain; Not till the bowl is emptied shalt thou know The names enrolled below. Deeper than Truth lies buried in her well Those modest names the graven letters spell Hide from the sight; but wait, and thou shalt see Who the good angels be. Whose bounty glistens in the beauteous gift That friendly hands to loving lips shall lift Turn the fair goblet when its floor is dry,-- Their names shall meet thine eye. Count thou their number on the beads of Heaven Alas! the clustered Pleiads are but seven; Nay, the nine sister Muses are too few,-- The Graces must add two. 'For whom this gift?' For one who all too long Clings to his bough among the groves of song; Autumn's last leaf, that spreads its faded wing To greet a second spring. Dear friends, kind friends, whate'er the cup may hold, Bathing its burnished depths, will change to gold Its last bright drop let thirsty Maenads drain, Its fragrance will remain. Better love's perfume in the empty bowl Than wine's nepenthe for the aching soul; Sweeter than song that ever poet sung, It makes an old heart young!

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.