Sisters

O Osip Mandelstam Osip Mandelstam
0 Altın Yaprak
Sisters - Heaviness and Tenderness- you look the same. Wasps and bees both suck the heavy rose. Man dies, and the hot sand cools again. Carried off on a black stretcher, yesterday’s sun goes. Oh, honeycombs’ heaviness, nets’ tenderness, it’s easier to lift a stone than to say your name! I have one purpose left, a golden purpose, how, from time’s weight, to free myself again. I drink the turbid air like a dark water. The rose was earth; time, ploughed from underneath. Woven, the heavy, tender roses, in a slow vortex, the roses, heaviness and tenderness, in a double-wreath.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.