Journey To Lisbon

J Jan Oskar Hansen Jan Oskar Hansen
0 Altın Yaprak
Winter Journey to Lisbon Up rua Garrett I walked and it’s steep, in Baixa, the old heart of Lisbon, past a shop that sells lottery tickets that sits beside a shop that sells religious artifax, which is next door to a shop that sells Cartier watches, if you buy a ticket and win, there is money to decorate you mother’s grave and to buy a watch for yourself. At the top of the street there is café Brasilia it used to be Fernando Pessoa’s drinking den, the place is full of solemn, nice Portuguese who, dressed for the occasion, drink nice cups of coffee, their forefathers used looked down on Fernando, irreverent poets and writers must go and drink elsewhere. The master poet is now a statue sits outside in the rain and has his picture taken by tourists, one wonders what he thinks of it all as he sees the statue of Antonio Ribero Chiado, a poet who lived in the sixteen hundred, the Largo is called after him he is bald and is dressed like monk. From Largo Chiado I could see the harbour where tug boats ply their trade on grey waters; the church “Incarnacao” where Antonio used to pray is beautifully restored, but empty god had left by the backdoor, the front door was too heavy, but I saw woman weeping near a statue of Christ, “opium for the people? ” Yes, why not? It is getting dark the Portuguese are swallowed up by the Metro as middle aged men with folded cardboard boxes, look for a shop doorway where to bed down; and over this scene hovers Amalia, the great Fado singer, she came from poverty too, famous in her own life time she had the sense to be a friend of the powerful and made it to the top. When her friends toppled from power she was out in the cold, but not for long the Portuguese quickly forgave her. Fine rain falls on Fernando’s hat and Antonio’s bald head, empty streets the city sleeps and leaves the space to cats, the sleepless, whores and their sad clients.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.