The More a Man Has the More a Man Wants

P Paul Muldoon Paul Muldoon
0 Altın Yaprak
At four in the morning he wakes to the yawn of brakes, the snore of a diesel engine. Gone. All she left is a froth of bra and panties. The scum of the Seine and the Farset. Gallogly squats in his own pelt. A sodium street light his brought a new dimension to their black taxi. By the time they force an entry he'll have skedaddled among hen runs and pigeon lofts. The charter flight from Florida touched down at Aldergrove minutes earlier, at 3.54 a.m. Its excess baggage takes the form of Mangas Jones, Esquire, who is, as it turns out, Apache. He carries only hand luggage. ‘Anything to declare?' He opens the powder-blue attaché- case. ‘A pebble of quartz.' ‘You're an Apache?' ‘Mescalero.' He follows the corridor's arroyo till the signs read Hertz. He is going to put his foot down on a patch of waste ground along the Stranmillis embankment when he gets wind of their impromptu fire. The air above the once-sweet stream is aquarium- drained. And six, maybe seven, skinheads have formed a quorum round a burnt-out heavy-duty tyre. So intent on sniffing glue they may not notice Gallogly, or, if they do, are so far gone. Three miles west as the crow flies an all-night carry-out provides the cover for an illegal drinking club. While the bar man unpacks a crate of Coca-Cola, one cool customer takes on all comers in a video game. He grasps what his two acolytes have failed to seize. Don't they know what kind of take-away this is, the glipes? Vietmanese. Viet-ma-friggin'-knees. He drops his payload of napalm. Gallogly is wearing a candy-stripe king-size sheet, a little something he picked up off a clothes line. He is driving a milk van he borrowed from the Belfast Co-op while the milkman's back was turned. He had given the milkman a playful rabbit punch. When he stepped on the gas he flooded the street with broken glass. He is trying to keep a low profile. The unmarked police car draws level with his last address. A sergeant and eight constables pile out of a tender and hammer up the stairs. The street bristles with static. Their sniffer dog, a Labrador bitch, bursts into the attic like David Balfour in Kidnapped. A constable on his first dawn swoop leans on a shovel. He has turned over a new leaf in her ladyship's herb patch. They'll take it back for analysis. All a bit much after the night shift to meet a milkman who's double-parked his van closing your front door after him. He's sporting your Donegal tweed suit and your Sunday shoes and politely raises your hat as he goes by. You stand there with your mouth open as he climbs into the still-warm driving seat of your Cortina and screeches off towards the motorway, leaving you uncertain of your still-warm wife's damp tuft. Someone on their way to early Mass will find her hog-tied to the chapel gates— O Child of Prague- big-eyed, anorexic. The lesson for today is pinned to her bomber jacket. It seems to read Keep off the Grass. Her lovely head has been chopped and changed. For Beatrice, whose fathers knew Louis Quinze, to have come to this, her perruque of tar and feathers. He is pushing the maroon Cortina through the sedge on the banks of the Callan. It took him a mere forty minutes to skite up the Ml. He followed the exit sign for Loughgall and hared among the top-heavy apple orchards. This stretch of the Armagh/Tyrone border was planted by Warwickshiremen who planted in turn their familiar quick-set damson hedges. The Cortina goes to the bottom. Gallogly swallows a plummy-plum-plum. ‘I'll warrant them's the very pair o' boys I seen abroad in McParland's bottom, though where in under God— for thou art so possessed with murd'rous hate— where they come from God only knows.' ‘They were mad for a bite o' mate, I s'pose.' ‘I doubt so. I come across a brave dale o' half-chawed damsels. Wanst wun disappeared I follied the wun as yelly as Indy male.' ‘Ye weren't afeared?' ‘I follied him.' ‘God save us.' ‘An' he driv away in a van belongin' t'Avis.' The grass sprightly as Astroturf in the September frost and a mist here where the ground is low He seizes his own wrist as if, as if Blind Pew again seized Jim at the sign of the ‘Admiral Benbow'. As if Jim Hawkins led Blind Pew to Billy Bones and they were all one and the same, he stares in disbelief at an aspirin-white spot he pressed into his own palm. Gallogly's thorn-proof tweed jacket is now several sizes too big. He has flopped down in a hay shed to ram a wad of hay into the toe of each of his ill-fitting brogues, when he gets the drift of ham and eggs. Now he's led by his own wet nose to the hacienda-style farmhouse, a baggy-kneed animated bear drawn out of the woods by an apple pie left to cool on a windowsill. She was standing at the picture window with a glass of water and a Valium when she caught your man in the reflection of her face. He came shaping past the milking parlour as if he owned the place. Such is the integrity of their quarrel that she immediately took down the legally held shotgun and let him have both barrels. She had wanted only to clear the air. Half a mile away across the valley her husband's U.D.R. patrol is mounting a check-point. He pricks up his ears at the crack of her prematurely arthritic hip- joint, and commandeers one of the jeeps. There now, only a powder burn as if her mascara had run. The bloody puddle in the yard, and the shilly-shally of blood like a command wire petering out behind a milk churn. A hole in the heart, an ovarian cyst. Coming up the Bann in a bubble. Disappearing up his own bum. Or, running on the spot with all the minor aplomb of a trick-cyclist. So thin, side-on, you could spit through him. His six foot of pump water bent double in agony or laughter. Keeping down-wind of everything. White Annetts. Gillyflowers. Angel Bites. When he names the forgotten names of apples he has them all off pat. His eye like the eye of a travelling rat lights on the studied negligence of these scraws of turf. A tarpaulin. A waterlogged pit. He will take stock of the Kalashnikov's filed-down serial number, seven sticks of unstable commercial gelignite that have already begun to weep. Red Strokes. Sugar Sweet. Widows Whelps. Buy him a drink and he'll regale you with how he came in for a cure one morning after the night before to the Las Vegas Lounge and Cabaret. He was crossing the bar's eternity of parquet floor when his eagle eye saw something move on the horizon. If it wasn't an Indian. A Sioux. An ugly Sioux. He means, of course, an Oglala Sioux busily tracing the family tree of an Ulsterman who had some hand in the massacre at Wounded Knee. He will answer the hedge-sparrow's Littlebitofbreadandnocheese with a whole bunch of freshly picked watercress, a bulb of garlic, sorrel, with many-faceted blackberries. Gallogly is out to lunch. When his cock rattles its sabre he takes it in his dab hand, plants one chaste kiss on its forelock, and then, with a birl and a skirl, tosses it off like a caber. The U.D.R. corporal had come off duty to be with his wife while the others set about a follow-up search. When he tramped out just before twelve to exercise the greyhound he was hit by a single high-velocity shot. You could, if you like, put your fist in the exit wound in his chest. He slumps in the spume of his own arterial blood like an overturned paraffin lamp. Gallogly lies down in the sheugh to munch through a Beauty of Bath. He repeats himself, Bath, under his garlic-breath. Sheugh, he says. Sheugh. He is finding that first ‘sh' increasingly difficult to manage. Sh-leeps. A milkmaid sinks her bare foot to the ankle in a simmering dung hill and fills the slot with beastlings for him to drink. In Ovid's conspicuously tongue-in-cheek account of an eyeball to eyeball between the goddess Leto and a shower of Lycian reed cutters who refuse her a cup of cloudy water from their churned-up lake, Live then forever in that lake of yours, she cries, and has them bubble and squeak and plonk themselves down as bullfrogs In their icy jissom. A country man kneels on his cap beside his neighbour's fresh grave-mud as Gallogly kneels to lap the primrose-yellow custard. The knees of his hand-me-down duds are gingerish. A pernickety seven- year-old girl-child parades in her mother's trousseau and mumbles a primrose Kleenex tissue to make sure her lipstick's even. Gallogly has only to part the veil of its stomach wall to get right under the skin, the spluttering heart and collapsed lung, of the horse in Guernica. He flees the Museum of Modern Art with its bit between his teeth. When he began to cough blood, Hamsun rode the Minneapolis/ New York night train on top of the dining-car. One long, inward howl. A porter-drinker without a thrapple. A weekend trip to the mountains north of Boston with Alice, Alice A. and her paprika hair, the ignition key to her family's Winnebago camper, her quim biting the leg off her. In the oyster bar of Grand Central Station she gobbles a dozen Chesapeakes— ‘Oh, I'm not particular as to size'— and, with a flourish of Tabasco, turns to gobble him. A brewery lorry on a routine delivery is taking a slow, dangerous bend. The driver's blethering his code name over the Citizens Band when someone ambles in front of him. Go, Johnny, go, go, go. He's been dry-gulched by a sixteen-year-old numb with Mogadon, whose face is masked by the seamless black stocking filched from his mum. When who should walk in but Beatrice, large as life, or larger, sipping her one glass of lager and singing her one song. If he had it to do all over again he would let her shave his head in memory of '98 and her own, the French, Revolution. The son of the King of the Moy met this child on the Roxborough estate. Noblesse, she said. Noblesse oblige. And her tiny nipples were bruise-bluish, wild raspberries. The song she sang was ‘The Croppy Boy'. Her grand'mère was once asked to tea by Gertrude Stein, and her grand'mère and Gertrude and Alice B., chère Alice B. with her hook-nose, the three of them sat in the nude round the petits fours and repeated Eros is Eros is Eros. If he had it to do all over again he would still be taken in by her Alice B. Toklas Nameless Cookies and those new words she had him learn: hash, hashish, lo perfido assassin. Once the local councillor straps himself into the safety belt of his Citroën and skids up the ramp from the municipal car park he upsets the delicate balance of a mercury-tilt boobytrap. Once they collect his smithereens he doesn't quite add up. They're shy of a foot, and a calf which stems from his left shoe like a severely pruned-back shrub. Ten years before. The smooth-as-a front-lawn at Queen's where she squats before a psilocybin god. The indomitable gentle-bush that had Lanyon or Lynn revise their elegant ground plan for the university quad. With calmness, with care, with breast milk, with dew. There's no cure now. There's nothing left to do. The mushrooms speak through her. Hush-hush. ‘Oh, I'm not particular as to size,' Alice hastily replied and broke off a bit of the edge with each hand and set to work very carefully, nibbling first at one and then the other. On the Staten Island ferry two men are dickering over the price of a shipment of Armalites, as Henry Thoreau was wont to quibble with Ralph Waldo Emerson. That last night in the Algonquin he met with a flurry of sprites, the assorted shades of Wolfe Tone, Napper Tandy, a sanguine Michael Cusack brandishing his blackthorn. Then Thomas Meagher darts up from the Missouri on a ray of the morning star to fiercely ask what has become of Irish hurling. Everyone has heard the story of a strong and beautiful bug which came out of the dry leaf of an old table of apple-tree wood that stood in a farmer's kitchen in Massachusetts and which was heard gnawing out for several weeks— When the phone trills he is careful not to lose his page— Who knows what beautiful and winged life whose egg has been buried for ages may unexpectedly come forth? ‘Tell-tale.' Gallogly carries a hunting bow equipped with a bow sight and a quiver of hunting arrows belonging to her brother. Alice has gone a little way off to do her job. A timber wolf, a caribou, or merely a trick of the light? As, listlessly, he lobs an arrow into the undergrowth. Had you followed the river Callan's Pelorus Jack through the worst drought in living memory to the rains of early Autumn when it scrubs its swollen, scab-encrusted back under a bridge, the bridge you look down from, you would be unlikely to pay much heed to yet another old banger no one could be bothered to tax, or a beat-up fridge well-stocked with gelignite, or some five hundred yards of Cortex. He lopes after the dribs of blood through the pine forest till they stop dead in the ruins of a longhouse or hogan. Somehow, he finds his way back to their tent. Not so much as a whiff of her musk. The girl behind the Aer Lingus check-in desk at Logan is wearing the same scent and an embroidered capital letter A on her breast. Was she Aurora, or the goddess Flora, Artemidora, or Venus bright, or Helen fair beyond compare that Priam stole from the Grecian sight? Quite modestly she answered me and she gave her head one fetch up and she said I am gathering musheroons to make my mammy ketchup. The dunt and dunder of a culvert-bomb wakes him as it might have woke Leander. And she said I am gathering musheroons to make my mammy ketchup O. Predictable as the gift of the gab or a drop of the craythur he noses round the six foot deep crater. Oblivious to their Landrover's olive-drab and the Burgundy berets of a snatch-squad of Paratroopers. Gallogly, or Gollogly, otherwise known as Golightly, otherwise known as Ingoldsby, otherwise known as English, gives forth one low cry of anguish and agrees to come quietly. They have bundled him into the cell for a strip- search. He perches on the balls of his toes, my my, with his legs spread till both his instep arches fall. He holds himself at arm's length from the brilliantly Snowcem-ed wall, a game bird hung by its pinion tips till it drops, in the fullness of time, from the mast its colours are nailed to. They have left him to cool his heels after the obligatory bath, the mug shots, fingerprints et cetera. He plumps the thin bolster and hints at the slop bucket. Six o'clock. From the A Wing of Armagh jail he can make out the Angelus bell of St Patrick's cathedral and a chorus of ‘For God and Ulster'. The brewery lorry's stood at a list by the Las Vegas throughout the afternoon, its off-side rear tyres down. As yet, no one has looked agog at the smuts and rusts of a girlie mag in disarray on the passenger seat. An almost invisible, taut fishing line runs from the Playmate's navel to a pivotal beer keg. As yet, no one has risen to the bait. I saw no mountains, no enormous spaces, no magical growth and metamorphosis of buildings, nothing remotely like a drama or a parable in which he dons these lime-green dungarees, green Wellingtons, a green helmet of aspect terrible. The other world to which mescalin admitted me was not the world of visions; it existed out there, in what I could see with my eyes open. He straps a chemical pack on his back and goes in search of some Gawain. Gallogly pads along the block to raise his visor at the first peep-hole. He shamelessly takes in her lean piglet's back, the back and boyish hams of a girl at stool. At last. A tiny goat's-pill. A stub of crayon with which she has squiggled a shamrock, yes, but a shamrock after the school of Pollock, Jackson Pollock. I stopped and stared at her face to face and on the spot a name came to me, a name with a smooth, nervous sound: Ylayali. When she was very close I drew myself up straight and said in an impressive voice, ‘Miss, you are losing your book.' And Beatrice, for it is she, she squints through the spy-hole to pass him an orange, an Outspan orange some visitor has spiked with a syringe-ful of vodka. The more a man has the more a man wants, the same I don't think true. For I never met a man with one black eye who ever wanted two. In the Las Vegas Lounge and Cabaret the resident group— pot bellies, Aran knits— have you eating out of their hands. Never throw a brick at a drowning man when you're near to a grocer's store. Just throw him a cake of Sunlight soap, let him wash himself ashore. You will act the galoot, and gallivant, and call for another encore. Gallogly, Gallogly, O Gallogly juggles his name like an orange between his outsize baseball glove paws, and ogles a moon that's just out of range beyond the perimeter wall. He works a gobbet of Brylcreem into his quiff and delves through sand and gravel, shrugging it off his velveteen shoulders and arms. Just throw him a cake of Sunlight soap, let him wash him- self ashore. Into a picture by Edward Hopper of a gas station in the Midwest where Hopper takes as his theme light, the spooky glow of an illuminated sign reading Esso or Mobil or what-have-you— into such a desolate oval ride two youths on a motorbike. A hand gun. Balaclavas. The pump attendant's grown so used to hold-ups he calls after them: Beannacht Dé ar an obair. The pump attendant's not to know he's being watched by a gallowglass hot-foot from a woodcut by Derricke, who skips across the forecourt and kicks the black plastic bucket they left as a memento. Nor is the gallowglass any the wiser. The bucket's packed with fertilizer and a heady brew of sugar and Paraquat's relentlessly gnawing its way through the floppy knot of a Durex. It was this self-same pump attendant who dragged the head and torso clear and mouthed an Act of Contrition in the frazzled ear and overheard those already-famous last words Moose ... Indian. ‘Next of all wus the han'.' ‘Be Japers.' ‘The sodgers cordonned-off the area wi' what-ye-may-call-it tape.' ‘Lunimous.' ‘They foun' this hairy han' wi' a drowneded man's grip on a lunimous stone no bigger than a ...' ‘Huh.'

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.