Напрасно — ветреный поэт — Забыв утехи юных лет Напрасно из страны отцов В отчизну пламенных певцов…
Напрасно — вѣтреный поэтъ — Забывъ утѣхи юныхъ лѣтъ Напрасно изъ страны отцовъ Въ отчизну пламенныхъ пѣвцовъ…
Rusça
За днем сбывая день в неведомом углу, Люблю моей судьбы хранительную мглу. Заброшенная жизнь, по воле Провиденья, Оплотом стала мне от бурного волненья.…
За днемъ сбывая день въ невѣдомомъ углу, Люблю моей судьбы хранительную мглу. Заброшенная жизнь, по волѣ Провидѣнья, Оплотомъ стала мнѣ отъ бурнаго волненья.…
Rusça
И сердцем и умом она опередила Медлительной чредой идущие лета: Она в пятнадцать лет шум света разлюбила; С ней подружилася безмолвная мечта,…
Rusça
И сердцемъ и умомъ она опередила Медлительной чредой идущія лѣта: Она въ пятнадцать лѣтъ шумъ свѣта разлюбила; Съ ней подружилася безмолвная мечта,…
Rusça
Я дань принес поре мечты. Пора обманов сердцу милых, Как обольстила сладко ты Толпу желаний легкокрылых!…
Rusça
Я дань принесъ порѣ мечты. Пора обмановъ сердцу милыхъ, Какъ обольстила сладко ты Толпу желаній легкокрылыхъ!…
Свершились думы прежних лет Уже приветствовал поэт Певцов возвышенных страну, Поля, где Клейст свою Весну,…
Свершились думы прежнихъ лѣтъ Уже привѣтствовалъ поэтъ Пѣвцовъ возвышенныхъ страну, Поля, гдѣ Клейстъ свою Весну,…
Rusça
Благословляю сень дубров, Мою деревню, сад и поле! Небеден я, живу на воле, Не знаю тягостных трудов;…
Благословляю сѣнь дубровъ, Мою деревню, садъ и поле! Небѣденъ я, живу на волѣ, Не знаю тягостныхъ трудовъ;…
Rusça
Царя и правды друг всё в жертву им несет; Любимец счастья бежит от наслаждений: И в веке роскоши, в кругу всех обольщений, Второй Катон, одним отечеством живет.
Rusça
Царя и правды другъ все въ жертву имъ несетъ; Любимецъ счастія бѣжитъ отъ наслажденій: И въ вѣкѣ роскоши, въ кругу всѣхъ обольщеній, Второй Катонъ, однимъ отечествомъ живетъ.
Я не сержусь на едкий твой упрек: На нём печать твоей открытой силы; И, может быть, взыскательный урок Ослабшие мои возбудит крылы.…
15 / 57 gösteriliyor