Зонненштейн (Вяземский)

П Пётр Андреевич Вяземский
0 Altın Yaprak
thumb|250px|center|Вид на г. Пирна с замком Зонненштейн (картина w:Беллотто, Бернардо|Беллотто, 1753-55) Прекрасен здесь вид Эльбы величавой, Роскошной жизнью берега цветут, По рёбрам гор дубрава за дубравой, За виллой вилла, летних нег приют. Везде кругом из каменистых рамок Картины блещут свежей красотой: Вот на утёс перешагнувший замок К главе его прирос своей пятой. Волшебный край, то светлый, то угрюмый! Живой кипсек всех прелестей земли! Но облаком в душе засевшей думы Согнать, развлечь с души вы не могли. Я предан был другому впечатленью, — Любезный образ в душу налетал, Страдальца образ — и печальной тенью Он красоту природы омрачал. Здесь он страдал, томился здесь когда-то, Жуковского и мой душевный брат, Он, песнями и скорбью наш Торквато, Он, заживо познавший свой закат. Не для его очей цвела природа, Святой глагол её пред ним немел, Здесь для него с лазоревого свода Весёлый день не радостью горел. Он в мире внутреннем ночных видений Жил взаперти, как узник средь тюрьмы, И был он мёртв для внешних впечатлений, И Божий мир ему был царством тьмы. Но видел он, но ум его тревожил, Что созидал ума его недуг; Так, бедный, здесь лета страданья прожил, Так и теперь живёт несчастный друг.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.