==Редакции== * Издание 1904. Дореформенная орфография * Издание 1904. Современная орфография
Не нужны пушки для солдата, Штыки и ружья англичан, И бочки пороха и злата, И Макиавель, и Талейран!,
Illusion. Не нужны пушки для солдата, Штыки и ружья англичанъ, И бочки пороха и злата,…
==Редакции== * Издание 1907. Дореформенная орфография * Издание 1907. Современная орфография
Благодарим тебя, великий наш султан, За то, что разорил ты грустный край армян, Что гибли тысячи по твоему веленью, И села мирные ты предал разрушенью!
Адресъ Султану отъ лица 36-ти армянскихъ эфенди-измѣнниковъ Благодаримъ тебя, великій нашъ султанъ, За то, что разорилъ ты грустный край армянъ, Что гибли тысячи по твоему велѣнью,…
==Редакции== * Издание 1904. Дореформенная орфография * Издание 1904. Современная орфография
(От лица 36 изменников — эфенди). Хвала тебе, хвала великому Султану, Тобой разорена армянская земля, Ты погубил её, ты ей наносишь рану,…
Адресъ Султану. (Отъ лица 36 измѣнниковъ—эфенди). Хвала тебѣ, хвала великому Султану, Тобой раззорена армянская земля,…
==Редакции== * Издание 1904. Дореформенная орфография * Издание 1904. Современная орфография
Не тот лишь армянин, кто знает наш язык, Иль чья фамилия кончается на — «ян», Кто ест всегда пилав, и долму, и шашлык, И носит с гордостью армянский свой кафтан;
Армянинъ. Не тотъ лишь армянинъ, кто знаетъ нашъ языкъ, Иль чья фамилія кончается на—„янъ“, Кто ѣстъ всегда пилавъ, и долму, и шашлыкъ,…
==Редакции== * Армянка. Издание 1904. Дореформенная орфография * Армянка. Издание 1904. Современная орфография * Армянская дѣвушка. Издание 1907. Дореформенная орфография…
Видел ты полночный месяц Средь небесной синевы? Абрикос видал румяный В яркой зелени листвы?
Армянка. Видѣлъ ты полночный мѣсяцъ Средь небесной синевы? Абрикосъ видалъ румяный…
15 / 132 gösteriliyor