A Rosary - Poem By Ko Un (Bengali Version) : একটা তসবীহ:

R Rahman Henry Rahman Henry
0 Altın Yaprak
*A Rosary - Poem by Ko Un Angulimala was a devil of a cutthroat. That fellow sliced off the fingers of the people he killed and wore them strung dingle-dangle around his neck, including his father's fingers. That was a real hundred-eight bead rosary. Every bead on the string a life. * * Bengali Translation (Bengalized) by Rahman Henry একটা তসবীহ ।। কো উন . অঙ্গুলিমালা একজন কাটা-ঠোঁটের শয়তান। এ ব্যাটা যাকেই হত্যা করে, তার আঙুলগুলো কেটে নেয় আর সেগুলো একটা সুতলিতে গেঁথে পরিধান করে গলায়, তার জনকের আঙুলগুলোরও একই দশা হলো। সেটা ছিলো প্রকৃতই ১০৮ দানার একটা আসল তসবীহ। সুতলিতে গাঁথা প্রতিটি দানাই একেকটা প্রাণ। . * বাঙলায়ন: রহমান হেনরী

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.