বাসগৃহ ।। মার্গারেট অ্যাটউড (Bengali Version)
R
Rahman Henry
0
Altın Yaprak
বিবাহ ব্যাপারটা
একটা বাড়ি কিংবা এমনকি কোনও তাঁবুও নয়
এটা হলো ওগুলোরও আগের বিষয়, এবং শীতলতর
বনভূমির প্রান্তে, মরুভূমির
শেষ সীমায়
আল্পনাহীন সিঁড়িগুলোতে
পেছনের দিকে যেখানে আমরা ল্যাটা মেরে বসি
বাইরের দিকে মুখ, পপকর্ন খাই
যেখানে যন্ত্রণা ও বিস্ময় নিয়ে
টিকে থাকতে হয় আমাদের, বড়জোর
এই পর্যন্ত
ওতে কেবল আগুন জ্বালানো শিখতে থাকি আমরা
* Bengalized by Rahman Henry
** Original:
Habitation - Poem by Margaret Atwood
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş