19 (Sakuntala) The Reunion At Last

R Rajaram Ramachandran Rajaram Ramachandran
0 Altın Yaprak
On his way to the hermitage Of Maricha, the great Sage, Dushyanta saw a little boy Handling a lion cub like a toy. An ascetic girl was shouting, “The lion cub you’re hurting. Don’t drag it like that. Be careful, it may bite.” “A naughty boy you’re You show no fear. So, they named you Sarvadamanan, it’s true.” Like his own son The king felt then. This feeling ran, As he had no son The girl shouted again, “Leave the cub, son, Or else, its mother will Pounce upon you and kill.” The boy didn’t care But laughed at her. He continued to play Without any say. The king eagerly examined The boy’s right hand. He saw all signs of royal And felt them unbelievable. He advised the boy “Lion cub is not a toy. This is sacred place Devoted for peace.” The girl replied him, “Oh King, this game He plays quite often Not as hermit’s son.” “I’m surprised to see This boy appears to be Similar to your face, This, I can easily trace.” “He’s from the Puru family. Of late, he’s too naughty. His mother is the daughter Of a celestial mother.” “She delivered this son And here he was born In her late father’s hut, As forced by her fate.” “Sakuntala is his mother. And this boy loves her. Where has his bracelet gone? It works like a talisman.” Somewhere on the ground It was searched and found By Dushyanta, the king With no miracle happening. The girl said, “It’s a talisman. That can be picked up by none By chance, when it falls, Excepting three persons.” “The boy, his mother And also his father, When others take It’ll turn into snake.” “It never turned snake When you tried to take, So, you’re his father. I’ll inform his mother.” Sakuntala came out, Slowly from the hut. She was surprised To see her husband. “Oh dear, how harsh I was But now I fully realize. I’m fortunate to see you. What I say now is true.” When he said like this, She accepted his words, Saying, “It’s our fate That kept us separate.” The little boy was curious To know, who he was? To explain the kid, she tried But her voice got choked. It was a glorious end, An occasion Godsend, That brought the family Together again happily. Sarvadamanan, their son As Bharath was later known It was by this famous son, This country, Bharath was born. The End

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.