Mb050. Bhima In The Grip Of A Python

R Rajaram Ramachandran Rajaram Ramachandran
0 Altın Yaprak
MAHABHARATA One day a huge python wound In the body of Bhima around. He found its grip too tight To free himself and fight. Yudhishthira came in search, And found Bhima in a lurch, To come out from its clutch He struggled very much. It addressed Yudhishthira, "I'll release your Bhima, If you reply to every question To the best of my satisfaction." "Of your ancestors I'm one, Cursed to remain as python, By the great sage Agastya. I was once King Nahusha." Yudhishthira hesitated, But the Python insisted. Their dialogue philosophical. It sounded more practical. P: "Who's a Brahmin? Y: "A Brahmin is one, Who's always clean, He has an open mind. And is always kind." "With truth and forbearance, He always does penance, And treats pleasure and pain, With no difference, as one." "He considers Prosperity Or the life of poverty, With utmost equanimity. And supports philanthropy." P:"Suppose there's a Brahmin, He has these qualities none, Will you treat him as one, Though born as a Brahmin." Y:"No, he isn't a Brahmin, Though born as one, If these qualities none, Found in his possession." P:"How can you identify, Also you'll testify, That one's a Brahmin, From other caste men." Y:"By his good character, And his conduct better, We can identify him, And sure respect him." P:"These qualities have one, But he's a Non-Brahmin. How do you evaluate him? And fairly treat him? Y:"As elevated soul such a man. Should be called a Brahmin. So, no birthright can define One as a true Brahmin." P:"Why for non-violence One goes to a higher place And is given a prominence, Despite his untruthful existence? " Y:"Gods are Superhuman, While Men are human, And animals subhuman, Under these falls any one." "As non-violent man He goes to the Heaven, While a violent man As animal he's born." "So, man should aspire, To reach the goal higher, Cultivate divine in him, And curb animal in him" P:"With you I'm pleased, Bhima is now released. I'm also now freed, From the curse indeed." From the jaws of death, Bhima had another birth. The wisdom of Yudhisthira, It saved the life of Bhima.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.