The Day's Ration

R Ralph Waldo Emerson Ralph Waldo Emerson
0 Altın Yaprak
When I was born, From all the seas of strength Fate filled a chalice, Saying, This be thy portion, child; this chalice, Less than a lily's, thou shalt daily draw From my great arteries; nor less, nor more. All substances the cunning chemist Time Melts down into that liquor of my life, Friends, foes, joys, fortunes, beauty, and disgust, And whether I am angry or content, Indebted or insulted, loved or hurt, All he distils into sidereal wine, And brims my little cup; heedless, alas! Of all he sheds how little it will hold, How much runs over on the desert sands. If a new muse draw me with splendid ray, And I uplift myself into her heaven, The needs of the first sight absorb my blood, And all the following hours of the day Drag a ridiculous age. To-day, when friends approach, and every hour Brings book or starbright scroll of genius, The tiny cup will hold not a bead more, And all the costly liquor runs to waste, Nor gives the jealous time one diamond drop So to be husbanded for poorer days. Why need I volumes, if one word suffice? Why need I galleries, when a pupil's draught After the master's sketch, fills and o'erfills My apprehension? Why should I roam, Who cannot circumnavigate the sea Of thoughts and things at home, but still adjourn The nearest matters to another moon? Why see new men Who have not understood the old?

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.