Ofrenda Romantica

R Ramón López Velarde
0 Altın Yaprak
Fuensanta: las finezas del Amado Las finezas más finas, Han de ser par ti menguada cosa, Porque el honor a ti, resulta honrado. La corona de espinas, Llevándola por ti, es suave rosa Que perfuma la frente del Amado. El madero pesado En que me crucifico por tu amor, No pesa más, Fuensanta, Que el arbusto en que canta Tu amigo el ruiseñor Y que con una mano Arranca fácilmente el leñador. Por ti el estar enfermo es estar sano; Nada son par ti todos los cuentos Que en la remota infancia Divierten al mortal; Porque hueles mejor que la fragancia De encantados jardines soñolientos, Y porque eres mas diáfana, bien mío Que el diáfano palacio de cristal. Pero con ser así tu poderío, Permite que te ofrezca el pobre don Del viejo parque de mi corazón. Está en diciembre, pero con tu cántico Tendrá las rosas de un abril romántico. Bella Fuensanta, Tú ya bien sabes el secreto: ¡Canta!

Bu metin şairin özgün dilinde (İspanyolca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.