غزل شمارهٔ ۱۲

ر رضی‌الدین آرتیمانی
0 Altın Yaprak
مهر بر روی یار باخته رنگ است ماه پس از حسن آن نگار به تنگ است روز فراقت شدیم دست و گریبان روی فراغت ندیده ایم چه رنگ است دل که فروغی ز نور عشق ندارد نیست دگر دل کلیسیای فرنگ است نام مبر آنکه را مقید نام است عشق چه داند کسی که در غم ننگ است گرچه نگاهش به عشوه بر سر صلح است غمزه و نازش هنوز بر سر جنگ است دست حمایل بدوش و چشم به ساقی گوش به آواز نای و نغمه به چنگ است مرد قلندر ز هیچ باک ندارد کاول گام فنا بکام نهنگ است زخم جراحت برم چو مرهم راحت راحت مرحم برم چو زخم پلنگ است گو همه عالم بمیر او به چه باک است گو همه آدم بمیر او به چه ننگ است عیش جوانی شد و تو در غم پیری قافله شد خیز هان چه جای درنگ است بس که قد من کشید بار فراقت دال بر قامتم چو تیر خدنگ است وصف دهانش رضی چه حد بیان است ختم کن این قصه را که قافیه تنگ است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.