بخش ۱۵ - ابوالوفای خوارزمی

ر رضاقلی خان هدایت
0 Altın Yaprak
از کبار مشایخ خوارزم است مردم خوارزم به سبب حسن خلق او را فرشته روی زمین لقب کرده بودند جامع علم و عمل و صفات حمیده بوده او را جناب شیخ ابوالفتح که به چند واسطه از مریدان حضرت شیخ نجم الدین کبری است تربیت نموده گویند جناب جلال الدین محمد رومی الملقب به مولوی صاحب کتاب مثنوی به ظهور او خبر داده مولانا حسین بن حسن خوارزمی صاحب شرح مثنوی موسوم به جواهر الاسرار از مریدان اوست باری رساله کنز الجواهر از تصنیفات شیخ است وفاتش در سنه ۸۳۵ و این رباعیات از اوست رباعی در سینه کسی که درد پنهانش نیست چون زنده نماید او دل و جانش نیست رو درد طلب که علت بی دردی دردیست که هیچگونه درمانش نیست ٭٭٭ چون بعض ظهورات حق آمد باطل پس منکر باطل نبود جز جاهل در کل وجود هر که جز حق بیند باشد ز حقیقة الحقایق غافل ٭٭٭ من از تو جدا نبوده ام تا بودم این است دلیل اختر مسعودم در ذات تو ناپدیدم ار معدودم در نور تو ظاهرم اگر موجودم ٭٭٭ در مذهب آنکه عقل او هست تمام هستی ها را جز به عدم نیست قیام تا نیست نگردی نشوی هست از آنک هستی است که نیستی نهادندش نام ٭٭٭ بد کردم و اعتذار بدتر ز گناه زیرا که درین هست سه دعوی تباه دعوی وجود و دعوی قوة و فعل لاحول و لاقوة الا بالله

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.