بخش ۲۷ - اسیری اصفهانی

ر رضاقلی خان هدایت
0 Altın Yaprak
آقاحسین خان نام داشته و بر تحصیل مراتب علیا همت می گماشته اوقاتش به خدمت فقرا مصروف و خاطرش به صحبت عرفا مشعوف سالکی خلیق و خوشحال و درویشی شفیق و صاحب کمال بوده مثنوی به طرز بوستان شیخ سعدی به قرب ده هزار بیت منظوم نموده نهایت فصاحت دارد از آن جناب نوشته شد گرفتم آنکه گشایند پای بسته ما چه می کنند به بال و پر شکسته ما گواه اینکه نه رند و نه زاهدیم بس است پیاله تهی و سبحه گسسته ما ٭٭٭ خوش است این باغ اما باغبانش حیف نتواند گلی بر شاخسار و بلبلی در آشیان بیند منمثنویاته به کسری چه خوش گفت بوذر جمهر که تا می خرامد به کامت سپهر مبادا به کس کینه ورزد دلت ملرزان دلی تا نلرزد دلت یکی اره بر پای سروی نهاد به دست وی آن سرو از پا فتاد دگر روز دادش مکافات دست که از سروی افتاد پایش شکست ٭٭٭ چه نیکو به زن گفت دهقان ده که نانی به ایتام همسایه ده که چون ما نمانیم ز انعام ما گرسنه نمانند ایتام ما ٭٭٭ به دوران دو کس را اگر دیدمی به گرد سر هر دو گردیدمی یکی آنکه گوید بد من به من دگر آنکه پرسد بدخویشتن ٭٭٭ دلم سوخت بر سالکی ره نورد که می گفت با حسرت و سوز و درد که عمری در این راه بشتافتم نه رستم نه وارسته ام یافتم ٭٭٭ بر آن تخت زرین که جم می نشست شنیدم چو برخاست این نقش بست چو باید از این تخت درخاستن نیرزد نشستن به برخاستن ٭٭٭ یکی از اسیران شیرین نفس نمی راند در بزم از خود مگس که چون گیرد از راندن من گران مبادا دهد زحمت دیگران

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.