بخش ۹۵ - نصیر الدّین طوسی قُدِّسَ سِرُّه

ر رضاقلی خان هدایت
0 Altın Yaprak
و هو فخر الحکما و مؤید الفضلا نصیر الملة و الدین محمد بن حسن الطوسی بعضی گفته اند که اصل وی از طوس منتوابع شهر قم بوده و همشیره زاده حکیم فاضل باباافضل کاشی است وبعضی گفته اند از جهرود مناعمال قم است و در طوس خراسان متولد شده به هر حال قدوه محققین و زبده مدققین است علوم حکمیه را از فرید الدین داماد که او تلمیذ صدرالدین سرخسی و او تلمیذ افضل الدین عیلانی و او تلمیذ ابوالعباس ریوکری و او تلمیذ بهمنیار از تلامذه شیخ الرییس ابوعلی سینای مشهور است تحصیل کرده گویند خواجه با صدر الدین قونیوی معاصر و در بدو حال او را منکر و میان ایشان مکاتیب و منازعه علمی بوده بالاخره خواجه به علم او اقرار آورده مدتها با هلاکوخان به سر برده و تعظیم و تکریم دیده روزی خواجه به خان گفت که چنان به خاطرت نرسد که ترا از احترام من بر من منتی است چرا که تو به حشمت از سلطان سنجر بیش نیستی و او حکیم خیام را با خود بر یک تخت می نشانید و حال آنکه من در علم و فضل از خیام زیاده ام و به خدمت تو تن در داده ام غرض حالات آن جناب در تواریخ مسطور است و تصنیفات وی مشهور از جمله اوصاف الاشراف در سلوک و انصاف و شرح اشارات شیخ رییس در حکمت و شرح کلمات بطلمیوس در نجوم و اخلاق ناصری که به نام ناصرالدین قهستانی نوشته مدت هفتاد و هفت سال عمر یافته و در سنه ششصد و هفتاد و دو به ریاض رضوان شتافته گاهی شعری می فرموده از اشعار آن جناب است منم آنکه خدمت تو کنم و نمی توانم تویی آنکه چاره من نکنی و می توانی دل من نمی پذیرد بدل تو یار گیرد به تو دیگری چه ماند تو به دیگری چه مانی قطعه نظام بی نظام ار کافرم خواند چراغ کذب را نبود فروغی مسلمان خوانمش زیرا که نبود مکافات دروغی جز دروغی رباعیات جز حق حکمی که حکم را شاید نیست حکمی که زحکم حق فزون آید نیست آن چیز که هست آن چنان می باید آن چیز که آن چنان نمی باید نیست اول ز مکونات عقل و جان است وندر پی او نه فلک گردان است زینها چه گذر کنی چهار ارکان است پس معدن و پس نبات و پس حیوانست ای بی خبر این شکل موهم هیچ است وین دایره و سطح مجسم هیچ است خوش باش که در نشیمن کون و فساد وابسته یک دمی و آن هم هیچ است آن قوم که راه بین فتادند و شدند کس را به یقین خبر ندادندو شدند آن عقده که هیچ کس نتوانست گشاد هر یک بندی بر آن نهادند و شدند موجود به حق واحد اول باشد باقی همه موهوم و مخیل باشد هرچیز جز او که آید اندر نظرت نقش دو یمین چشم احول باشد گر زانکه بر استخوان نماند رگ و پی از خانه تسلیم منه بیرون پی گردن منه ار خصم بود رستم زال منت مکش ار دوست شود حاتم طی چون در سفریم ای پسر هیچ مگوی احوال حضر درین سفر هیچ مگوی ما هیچ و جهان هیچ و غم و شادی هیچ می دان که نه ای هیچ و دگر هیچ مگوی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.