Azhaki [the Beautiful], A Movie

R Rm. Shanmugam Chettiar Rm. Shanmugam Chettiar
0 Altın Yaprak
I heard that she was ill fated To be knotted to a drunkard, Who, being poor, stripped her of charm. I was helpless to lend my arm. I was strained. I helped her husband earn And send her money to keep her. Not to last, he left once for all. She’s left to earn as coolly. I was pained. I brought her to be a housemaid To give her a safe livelihood. The humility that she had For her and the son made me soar. I was wounded. I brought her to help our household. My wife’s innocence was her hold. There, too, happiness short-lived As our past story unfolded. I was shattered. Next day, once for all she had left. Her son’s study was lost. I’m lost. I wandered as a vagabond In search of her without any end. I was ripped. The script that she left when she left Cleared the dust of my wife’s eyes And made her repent her ill doubt About her modesty and the loss. I was mutilated. I found her son in an orphanage. Now he lives with us in prestige. I love him more than I love my child. It is a tribute I give her. I am soothed. One loses one’s peace, When one finds her ex-lover In ill fated condition, And does all to her, To redeem her, That he would not have done That much Had he made her as his wife. 31.05.2002, Pakd

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.