To His Wife (1804)

R Robert Bloomfield Robert Bloomfield
0 Altın Yaprak
I rise, dear Mary, from the soundest rest, A wandering, way-worn, musing, singing guest. I claim the privilege of hill and plain; Mine are the woods, and all that they contain; The unpolluted gale, which sweeps the glade; 5 All the cool blessings of the solemn shade; Health, and the flow of happiness sincere; Yet there’s one wish,—I wish that thou wert here; Free from the trammels of domestic care, With me these dear autumnal sweets to share; 10 To share my heart’s ungovernable joy; And keep the birth-day of our poor lame boy. Ah! that’s a tender string! Yet since I find That scenes like these, can soothe the harass’d mind, jaded spirits free, 15 To wander thus through vales and woods with me. Thou know’st how much I love to steal away From noise, from uproar, and the blaze of day; With double transport would my heart rebound To lead thee, where the clustering nuts are found; 20 No toilsome efforts would our task demand, For the brown treasure stoops to meet the hand. Round the tall hazel, beds of moss appear In green-swards nibbled by the forest deer, Sun, and alternate shade; while o’er our heads 25 The cawing rook his glossy pinions spreads; The noisy jay, his wild-woods dashing through; The ring-dove’s chorus, and the rustling bough; The far resounding gate; the kite’s shrill scream; The distant ploughman’s halloo to his team. 30 This is the chorus to my soul so dear; It would delight thee too, wert thou but here: For we might talk of home, and muse o’er days Of sad distress, and Heaven’s mysterious ways; Our chequer’d fortunes, with a smile retrace, 35 And build new hopes upon our infant race; Pour our thanksgivings forth, and weep the while; Or pray for blessings on our native isle. But vain the wish!—Mary, thy sighs forbear, Nor grudge the pleasure which thou canst not share; 40 Make home delightful, kindly wish for me, And I’ll leave hills, and dales, and woods for thee. Whittlebury Forest, Sept. 16, 1804.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.