The Vine

R Robert Herrick Robert Herrick
0 Altın Yaprak
I dreamed this mortal part of mine Was metamorphosed to a vine, Which, crawling one and every way, Enthralled my dainty Lucia. Methought, her long small legs and thighs I with my tendrils did surprise: Her belley, buttocks, and her waist By my soft nervelets were embraced About her head I writhing hung And with rich clusters (hid Amoung The leaves) her temples i behung, So that my Lucia seemed to me Young Bacchus ravished by his tree. My curls about her neck did crawl, ANd arms and hands they did enthrall, So that she could not freely stir ( All parts there made one prisoner). But when I crept with leaves to hide Those parts which maids keep unespied, Such fleeting pleasures there I took That with the fancy i awoke, And found (ah me!) this flesh of mine More like a stock than like a vine.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.