The Battle Of The Bulge

R Robert William Service Robert William Service
0 Altın Yaprak
This year an ocean trip I took, and as I am a Scot And like to get my money's worth I never missed a meal. In spite of Neptune's nastiness I ate an awful lot, Yet felt as fit as if we sailed upon an even keel. But now that I am home again I'm stricken with disgust; How many pounds of fat I've gained I'd rather not divulge: Well, anyway I mean to take this tummy down or bust, So here I'm suet-strafing in the Battle of the Bulge. No more will sausage, bacon, eggs provide my breakfast fare; On lobster I will never lunch, with mounds of mayonnaise. At tea I'll Spartanly eschew the chocolate éclair; Roast duckling and péche melba shall not consummate my days. No more nocturnal ice-box raids, midnight spaghetti feeds; On slabs of pâté de foie gras I vow I won't indulge: Let bran and cottage cheese suffice my gastronomic needs, And lettuce be my ally in the Battle of the Bulge. To hell with you, ignoble paunch, abhorrent in my sight! I gaze at your rotundity, and savage is my frown. I'll rub you and I'll scrub you and I'll drub you day and night, But by the gods of symmetry I swear I'll get you down. Your smooth and smug convexity, by heck! I will subdue, And when you tucker in again with joy will I refulge; No longer of my toes will you obstruct my downward view . . . With might and main I'll fight to gain the Battle of the Bulge.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.