An Old Song

R Rudyard Kipling Rudyard Kipling
0 Altın Yaprak
So long as 'neath the Kalka hills The tonga-horn shall ring, So long as down the Solon dip The hard-held ponies swing, So long as Tara Devi sees The lights of Simla town, So long as Pleasure calls us up, Or Duty drivese us down, If you love me as I love you What pair so happy as we two? So long as Aces take the King, Or backers take the bet, So long as debt leads men to wed, Or marriage leads to debt, So long as little luncheons, Love, And scandal hold their vogue, While there is sport at Annandale Or whisky at Jutogh, If you love me as I love you What knife can cut our love in two? So long as down the rocking floor The raving polka spins, So long as Kitchen Lancers spur The maddened violins, So long as through the whirling smoke We hear the oft-told tale -- "Twelve hundred in the Lotteries," And Whatshername for sale? If you love me as I love you We'll play the game and win it too. So long as Lust or Lucre tempt Straight riders from the course, So long as with each drink we pour Black brewage of Remorse, So long as those unloaded guns We keep beside the bed, Blow off, by obvious accident, The lucky owner's head, If you love me as I love you What can Life kill of Death undo? So long as Death 'twixt dance and dance Chills best and bravest blood, And drops the reckless rider down The rotten, rain-soaked khud, So long as rumours from the North Make loving wives afraid, So long as Burma takes the boy Or typhoid kills the maid, If you love me as I love you What knife can cut our love in two? By all that lights our daily life Or works our lifelong woe, From Boileaugunge to Simla Downs And those grim glades below, Where, heedless of the flying hoof And clamour overhead, Sleep, with the grey langur for guard Our very scornful Dead, If you love me as I love you All Earth is servant to us two! By Docket, Billetdoux, and File, By Mountain, Cliff, and Fir, By Fan and Sword and Office-box, By Corset, Plume, and Spur By Riot, Revel, Waltz, and War, By Women, Work, and Bills, By all the life that fizzes in The everlasting Hills, If you love me as I love you What pair so happy as we two?

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.