I heard a padshah giving orders to kill a prisoner. The helpless fellow began to insult the king on that occasion of despair, with the tongue he had, and to use foul expressions ac…
Sa’di was the pen name for the Persian poet Saadi Shirazi who is considered one of the major regional writers from the 13th Century and is notable that number of his works have been popularized in the West. Sa’di was born into a relatively poor family and his time living in Shiraz in Iran was difficult, made more so by the early death of his father. The poverty of his youth forced Sa’di to move to Baghdad in search of a better chance in life. He entered Nizamiyya University and began studying Islamic law and science as well as the literature of the region. Much of our knowledge of his life, of course, comes from an examination of his poetry and it gives a deep insight into the times and people. When he had finished his studies Sa’di began a period of thirty or so years traveling from place to place. These were unsettled times for the area with the invasion by the Mongols and battles with Crusaders who had come across from Europe. In Halab, Sa’di joined in a battle against the Crusaders and was captured at Acre and then spent 7 long years in hard labor for his troubles. He wasn’t freed until a ransom was paid for prisoners by the Mamluks. After his release, Sa’di continued on his travels, visiting Jerusalem and from there he went on a pilgrimage to Mecca. With the Mongol invaders still causing problems, he lived much of his time hand to mouth, coming across wandering caravans of people who were running for their lives – something which he chronicled in his poetry. Unlike many of the great writers of his time, Sa’di spent little time mingling in the great courts and preferred to spend his life amongst the kind of people he had grown up with. The effect of the Mongol invasions and the Crusades meant that he came across a wide variety of people who had been displaced, from common bandits to once powerful imams and rich merchants. His most famous work is The Orchard which is a complete set of verses exploring Islamic tenets such as justice and modesty. His other well-known publication is The Rose Garden which is a collection of stories from the people he met on his travels and verses that contain meaningful sayings and humor. Sa’di wrote mostly in Persian though his works are also found in Arabic. His aphorisms were widely popular at the time and perhaps the most famous one is Bani Adam that has been translated into a variety of English versions. His work is often split between spiritual musings and descriptions of the everyday existence of the population around him, and his style was simple rather than being hidden behind complex imagery and he is still widely read in the Arabic world today. Despite the fact that Sa’di’s life was one spent largely on the road moving from place to place, he was thought to have lived to a good age. He died around 1291 when he would have been in his eighties.
Sa di şiirleri
One of the kings of Khorasan had a vision in a dream of Sultan Mahmud, one hundred years after his death. His whole person appeared to have been dissolved and turned to dust, excep…
I have heard that a royal prince of short stature and mean presence, whose brothers were tall and good-looking, once saw his father glancing on him with aversion and contempt but h…
A band of Arab brigands having taken up their position on the top of a mountain and closed the passage of caravans, the inhabitants of the country were distressed by their stratage…
I saw at the palace-gate of Oglimish the son of a military officer who was endued with marvellous intellect, sagacity, perception and shrewdness; also the signs of future greatness…
It is narrated that one of the kings of Persia had stretched forth his tyrannical hand to the possessions of his subjects and had begun to oppress them so violently that in consequ…
A padshah was in the same boat with a Persian slave who had never before been at sea and experienced the inconvenience of a vessel. He began to cry and to tremble to such a degree…
Hormuzd, being asked what fault the veziers of his father had committed that he imprisoned them, replied: 'I discovered no fault. I saw that boundless awe of me had taken root in t…
An Arab king was sick in his state of decrepitude so that all hopes of life were cut off. A trooper entered the gate with the good news that a certain fort had been conquered by th…
I was constantly engaged in prayer, at the head of the prophet Yahia's tomb in the cathedral mosque of Damascus, when one of the Arab kings, notorious for his injustice, happened t…
A dervish, whose prayers met with answers, made his appearance, and Hejaj Yusuf, calling him, said: "Utter a good prayer for me", whereon the dervish exclaimed: 'O God, take his li…
An unjust king asked a devotee what kind of worship is best? He replied: "For thee the best is to sleep one half of the day so as not to injure the people for a while." I saw a ty…
I heard a king, who had changed night into day by pleasures, saying in his drunkenness: "We have in the world no moment more delightful than this, Because I care neither for good…
One of the ancient kings neglected the government of his realm and kept the army in distress. Accordingly the whole of it ran away when a powerful enemy appeared. If he refrains f…
A vezier, who had been removed from his post, entered the circle of dervishes and the blessing of their society took such effect upon him that he became contented in his mind. When…
15 / 299 gösteriliyor