غزل شمارهٔ ۱۲

С Саади
0 Altın Yaprak
آن به که چون منی نرسد در وصال دوست تا ضعف خویش حمل کند بر کمال دوست رشک آیدم ز مردمک دیده بارها کاین شوخ دیده چند ببیند جمال دوست پروانه کیست تا متعلق شود به شمع باری بسوزدش سبحات جلال دوست ای دوست روزهای تنعم به روزه باش باشد که در فتد شب قدر وصال دوست دور از هوای نفس که ممکن نمی شود در تنگنای صحبت دشمن مجال دوست گر دوست جان و سر طلبد ایستاده ایم یاران بدین قدر بکنند احتمال دوست خرم تنی که جان بدهد در وفای یار اقبال در سری که شود پایمال دوست ما را شکایتی ز تو گر هست هم به توست در پیش دشمنان نتوان گفت حال دوست بسیار سعدی از همه عالم بدوخت چشم تا می نمایدش همه عالم خیال دوست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.