غزل شمارهٔ ۲۲۳

С Саади
0 Altın Yaprak
عیب جویانم حکایت پیش جانان گفته اند من خود این پیدا همی گویم که پنهان گفته اند پیش از این گویند کز عشقت پریشان ست حال گر بگفتندی که مجموعم پریشان گفته اند پرده بر عیبم نپوشیدند و دامن بر گناه جرم درویشی چه باشد تا به سلطان گفته اند تا چه مرغم کم حکایت پیش عنقا کرده اند یا چه مورم کم سخن نزد سلیمان گفته اند دشمنی کردند با من لیکن از روی قیاس دوستی باشد که دردم پیش درمان گفته اند ذکر سودای زلیخا پیش یوسف کرده اند حال سرگردانی آدم به رضوان گفته اند داغ پنهانم نمی بینند و مهر سر به مهر آن چه بر اجزای ظاهر دیده اند آن گفته اند ور نگفتندی چه حاجت کآب چشم و رنگ روی ماجرای عشق از اول تا به پایان گفته اند پیش از این گویند سعدی دوست می دارد تو را بیش از آنت دوست می دارم که ایشان گفته اند عاشقان دارند کار و عارفان دانند حال این سخن در دل فرود آید که از جان گفته اند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.