غزل شمارهٔ ۲۳۰

С Саади
0 Altın Yaprak
شاید این طلعت میمون که به فالش دارند در دل اندیشه و در دیده خیالش دارند که در آفاق چنین روی دگر نتوان دید یا مگر آینه در پیش جمالش دارند عجب از دام غمش گر بجهد مرغ دلی این همه میل که با دانه خالش دارند نازنینی که سر اندر قدمش باید باخت نه حریفی که توقع به وصالش دارند غالب آن ست که مرغی چو به دامی افتاد تا به جایی نرود بی پر و بالش دارند عشق لیلی نه به اندازه هر مجنونی ست مگر آنان که سر ناز و دلالش دارند دوستی با تو حرام ست که چشمان کشت خون عشاق بریزند و حلالش دارند خرما دور وصالی و خوشا درد دلی که به معشوق توان گفت و مجالش دارند حال سعدی تو ندانی که تو را دردی نیست دردمندان خبر از صورت حالش دارند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.