غزل شمارهٔ ۲۶۱

С Саади
0 Altın Yaprak
یا رب شب دوشین چه مبارک سحری بود کاو را به سر کشته هجران گذری بود آن دوست که ما را به ارادت نظری هست با او مگر او را به عنایت نظری بود من بعد حکایت نکنم تلخی هجران کآن میوه که از صبر برآمد شکری بود رویی نتوان گفت که حسنش به چه ماند گویی که در آن نیم شب از روز دری بود گویم قمری بود کس از من نپسندد باغی که به هر شاخ درختش قمری بود آن دم که خبر بودم از او تا تو نگویی کز خویشتن و هر که جهانم خبری بود در عالم وصفش به جهانی برسیدم کاندر نظرم هر دو جهان مختصری بود من بودم و او نی قلم اندر سر من کش با او نتوان گفت وجود دگری بود با غمزه خوبان که چو شمشیر کشیده ست در صبر بدیدم که نه محکم سپری بود سعدی نتوانی که دگر دیده بدوزی کآن دل بربودند که صبرش قدری بود

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.