غزل شمارهٔ ۳۳۱

С Саади
0 Altın Yaprak
هر که هست التفات بر جانش گو مزن لاف مهر جانانش درد من بر من از طبیب من است از که جویم دوا و درمانش آن که سر در کمند وی دارد نتوان رفت جز به فرمانش چه کند بنده حقیر فقیر که نباشد به امر سلطانش ناگزیر است یار عاشق را که ملامت کنند یارانش وآن که در بحر قلزم است غریق چه تفاوت کند ز بارانش گل به غایت رسید بگذارید تا بنالد هزاردستانش عقل را گر هزار حجت هست عشق دعوی کند به بطلانش هر که را نوبتی زدند این تیر در جراحت بماند پیکانش ناله ای می کند چو گریه طفل که ندانند درد پنهانش سخن عشق زینهار مگوی یا چو گفتی بیار برهانش نرود هوشمند در آبی تا نبیند نخست پایانش سعدیا گر به یک دمت بی دوست هر دو عالم دهند مستانش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.