غزل شمارهٔ ۳۴۱

С Саади
0 Altın Yaprak
گرم قبول کنی ور برانی از بر خویش نگردم از تو و گر خود فدا کنم سر خویش تو دانی ار بنوازی و گر بیندازی چنان که در دلت آید به رأی انور خویش نظر به جانب ما گر چه منت است و ثواب غلام خویش همی پروری و چاکر خویش اگر برابر خویشم به حکم نگذاری خیال روی تو نگذارم از برابر خویش مرا نصیحت بیگانه منفعت نکند که راضیم که قفا بینم از ستمگر خویش حدیث صبر من از روی تو همان مثل است که صبر طفل به شیر از کنار مادر خویش رواست گر همه خلق از نظر بیندازی که هیچ خلق نبینی به حسن و منظر خویش به عشق روی تو گفتم که جان برافشانم دگر به شرم درافتادم از محقر خویش تو سر به صحبت سعدی درآوری هیهات زهی خیال که من کرده ام مصور خویش چه بر سر آید از این شوق غالبم دانی همان چه مورچه را بر سر آمد از پر خویش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.