غزل شمارهٔ ۳۷

С Саади
0 Altın Yaprak
صاحبا عمر عزیز است غنیمت دانش گوی خیری که توانی ببر از میدانش چیست دوران ریاست که فلک با همه قدر حاصل آن است که دایم نبود دورانش آن خدای است تعالی ملک الملک قدیم که تغیر نکند ملکت جاویدانش جای گریه ست بر این عمر که چون غنچه گل پنج روز است بقای دهن خندانش دهنی شیر به کودک ندهد مادر دهر که دگرباره به خون در نبرد دندانش مقبل امروز کند داروی درد دل ریش که پس از مرگ میسر نشود درمانش هر که دانه نفشاند به زمستان در خاک ناامیدی بود از دخل به تابستانش گر عمارت کنی از بهر نشستن شاید ور نه از بهر گذشتن مکن آبادانش دست در دامن مردان زن و اندیشه مدار هر که با نوح نشیند چه غم از طوفانش معرفت داری و سرمایه بازرگانی چه به از دولت باقی بده و بستانش دولتت باد و گر از روی حقیقت پرسی دولت آن است که محمود بود پایانش خوی سعدیست نصیحت چه کند گر نکند مشک دارد نتواند که کند پنهانش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.