غزل شمارهٔ ۴۲۵

С Саади
0 Altın Yaprak
منم یا رب در این دولت که روی یار می بینم فراز سرو سیمینش گلی بر بار می بینم مگر طوبی برآمد در سرابستان جان من که بر هر شعبه ای مرغی شکرگفتار می بینم مگر دنیا سر آمد کاین چنین آزاد در جنت می بی درد می نوشم گل بی خار می بینم عجب دارم ز بخت خویش و هر دم در گمان افتم که مستم یا به خوابم یا جمال یار می بینم زمین بوسیده ام بسیار و خدمت کرده تا اکنون لب معشوق می بوسم رخ دلدار می بینم چه طاعت کرده ام گویی که این پاداش می یابم چه فرمان برده ام گویی که این مقدار می بینم تویی یارا که خواب آلود بر من تاختن کردی منم یا رب که بخت خود چنین بیدار می بینم چو خلوت با میان آمد نخواهم شمع کاشانه تمنای بهشتم نیست چون دیدار می بینم کدام آلاله می بویم که مغزم عنبرآگین شد چه ریحان دسته بندم چون جهان گلزار می بینم ز گردون نعره می آید که اینت بوالعجب کاری که سعدی را ز روی دوست برخوردار می بینم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.