غزل شمارهٔ ۵۳۱

С Саади
0 Altın Yaprak
ای از بهشت جزوی و از رحمت آیتی حق را به روزگار تو با ما عنایتی گفتم نهایتی بود این درد عشق را هر بامداد می کند از نو بدایتی معروف شد حکایتم اندر جهان و نیست با تو مجال آن که بگویم حکایتی چندان که بی تو غایت امکان صبر بود کردیم و عشق را نه پدید است غایتی فرمان عشق و عقل به یک جای نشنوند غوغا بود دو پادشه اندر ولایتی ز ابنای روزگار به خوبی ممیزی چون در میان لشکر منصور رایتی عیبت نمی کنم که خداوند امر و نهی شاید که بنده ای بکشد بی جنایتی زان گه که عشق دست تطاول دراز کرد معلوم شد که عقل ندارد کفایتی من در پناه لطف تو خواهم گریختن فردا که هر کسی رود اندر حمایتی درمانده ام که از تو شکایت کجا برم هم با تو گر ز دست تو دارم شکایتی سعدی نهفته چند بماند حدیث عشق این ریش اندرون بکند هم سرایتی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.