غزل شمارهٔ ۵۶

С Саади
0 Altın Yaprak
ای کآب زندگانی من در دهان توست تیر هلاک ظاهر من در کمان توست گر برقعی فرو نگذاری بدین جمال در شهر هر که کشته شود در ضمان توست تشبیه روی تو نکنم من به آفتاب کاین مدح آفتاب نه تعظیم شان توست گر یک نظر به گوشه چشم ارادتی با ما کنی و گر نکنی حکم از آن توست هر روز خلق را سر یاری و صاحبی ست ما را همین سر است که بر آستان توست بسیار دیده ایم درختان میوه دار زین به ندیده ایم که در بوستان توست گر دست دوستان نرسد باغ را چه جرم منعی که می رود گنه از باغبان توست بسیار در دل آمد از اندیشه ها و رفت نقشی که آن نمی رود از دل نشان توست با من هزار نوبت اگر دشمنی کنی ای دوست هم چنان دل من مهربان توست سعدی به قدر خویش تمنای وصل کن سیمرغ ما چه لایق زاغ آشیان توست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.