غزل شمارهٔ ۶۰

С Саади
0 Altın Yaprak
هر روز باد می برد از بوستان گلی مجروح می کند دل مسکین بلبلی مألوف را به صحبت ابنای روزگار بر جور روزگار بباید تحملی کاین باز مرگ هر که سر از بیضه بر کند همچون کبوترش بدراند به چنگلی ای دوست دل منه که در این تنگنای خاک ناممکن است عافیتی بی تزلزلی روییست ماه پیکر و موییست مشکبوی هر لاله ای که می دمد از خاک و سنبلی بالای خاک هیچ عمارت نکرده اند کز وی به دیر زود نباشد تحولی مکروه طلعتیست جهان فریبناک هر بامداد کرده به شوخی تجملی دی بوستان خرم و صحرای لاله زار وز بانگ مرغ در چمن افتاده غلغلی و امروز خارهای مغیلان کشیده تیغ گویی که خود نبود در این بوستان گلی دنیا پلیست بر گذر راه آخرت اهل تمیز خانه نگیرند بر پلی سعدی گر آسمان به شکر پرورد تو را چون می کشد به زهر ندارد تفضلی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.