غزل شمارهٔ ۶۲

С Саади
0 Altın Yaprak
ای لعبت خندان لب لعلت که مزیده ست وی باغ لطافت به رویت که گزیده ست زیباتر از این صید همه عمر نکرده ست شیرین تر از این خربزه هرگز نبریده ست ای خضر حلالت نکنم چشمه حیوان دانی که سکندر به چه محنت طلبیده ست آن خون کسی ریخته ای یا می سرخ است یا توت سیاه است که بر جامه چکیده ست با جمله برآمیزی و از ما بگریزی جرم از تو نباشد گنه از بخت رمیده ست نیک است که دیوار به یک بار بیفتاد تا هیچکس این باغ نگویی که ندیده ست بسیار توقف نکند میوه بر بار چون عام بدانست که شیرین و رسیده ست گل نیز در آن هفته دهن باز نمی کرد وامروز نسیم سحرش پرده دریده ست در دجله که مرغابی از اندیشه نرفتی کشتی رود اکنون که تتر جسر بریده ست رفت آن که فقاع از تو گشایند دگر بار ما را بس از این کوزه که بیگانه مکیده ست سعدی در بستان هوای دگری زن وین کشته رها کن که در او گله چریده ست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.