غزل شمارهٔ ۷۲

С Саади
0 Altın Yaprak
پای سرو بوستانی در گل است سرو ما را پای معنی در دل است هر که چشمش بر چنان روی اوفتاد طالعش میمون و فالش مقبل است نیک خواهانم نصیحت می کنند خشت بر دریا زدن بی حاصل است ای برادر ما به گرداب اندریم وان که شنعت می زند بر ساحل است شوق را بر صبر قوت غالب است عقل را با عشق دعوی باطل است نسبت عاشق به غفلت می کنند وآن که معشوقی ندارد غافل است دیده باشی تشنه مستعجل به آب جان به جانان همچنان مستعجل است بذل جاه و مال و ترک نام و ننگ در طریق عشق اول منزل است گر بمیرد طالبی در بند دوست سهل باشد زندگانی مشکل است عاشقی می گفت و خوش خوش می گریست جان بیاساید که جانان قاتل است سعدیا نزدیک رای عاشقان خلق مجنونند و مجنون عاقل است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.