شعر ۱۶ - ایضا فی‌الغزل

С Саади
0 Altın Yaprak
متی جمع شملی بالحبیب المغاضب و کیف خلاص القلب من یدسالب اظن الذی لم یرحم الصب اذبکی یقایس مسلوب الفؤاد بلاعب فقدت زمان الوصل والمرء جاهل بقدر لذیذ العیش قبل المصایب تجانب خلی والوداد ملازمی و فارق الفی والخیال مواظبی ولم اربعدالیوم خلا یلومنی علی حبکم الا نأیت بجانبی الیک بتعنیف اللوایم عن فتی سبته لحاظ الغانیات الکواعب لقد هلکت نفسی بتدلیة الهوی و کم قلت فیما قبل یا نفس راقبی اشبه ما القی بیوم قیامة و سیل دموعی بانتثار الکواکب و ان سجع القمری صبحا اهمنی لفقد احبایی کصرخة ناعب اری سحبا فی الجو تمطر لؤلؤا علی الروض لکنا علی کحاصب الام رجایی فیه والبعد مانعی و کیف اصطباری عنه والشوق جاذبی و من ذاالذی یشتاق دونک جنة دع النار مثوای و انت معاقبی عزیز علی السعدی فرقة صاحب و طوبی لمن یختار عزلة راهب و هذا کتاب لا رسالة بعده لقد ضج من شرح المودة کاتبی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.