شمارهٔ ۱۴

С Саади
0 Altın Yaprak
باد بهاری وزید از طرف مرغزار باز به گردون رسید ناله هر مرغ زار سرو شد افراخته کار چمن ساخته نعره زنان فاخته بر سر بید و چنار گل به چمن در بر است ماه مگر یا خور است سرو به رقص اندرست بر طرف جویبار شاخ که با میوه هاست سنگ به پا می خورد بید مگر فارغ ست از ستم نابکار شیوه نرگس ببین نزد بنفشه نشین سوسن رعنا گزین زرد شقایق ببار خیز و غنیمت شمار جنبش باد ربیع ناله موزون مرغ بوی خوش لاله زار هر گل و برگی که هست یاد خدا می کند بلبل و قمری چه خواند یاد خداوندگار برگ درختان سبز پیش خداوند هوش هر ورقی دفتری ست معرفت کردگار وقت بهارست خیز تا به تماشا رویم تکیه بر ایام نیست تا دگر آید بهار بلبل دستان بخوان مرغ خوش الحان بدان طوطی شکرفشان نقل به مجلس بیار بر طرف کوه و دشت روز طواف ست و گشت وقت بهاران گذشت گفته سعدی بیار

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.